Psalms 110

1 David’s. A Melody. The declaration of Yahweh to my Lord—Sit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool.

Psaume de David. L'Éternel a dit à mon Seigneur: «Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que j'aie contraint tes ennemis A te servir de marchepied.»

2 Thy sceptre of strength, will Yahweh extend out of Zion, Tread thou down, in the midst of thy foes.

L'Éternel étendra loin de Sion le sceptre de ta puissance: Tu exerceras ta domination sur tes ennemis!

3 Thy people, will freely offer themselves, in the day of thine army, —in the splendours of holiness, out of the womb of the dawn, To thee, [shall spring forth] the dew of thy youth.

Ton peuple accourt plein d'ardeur, Le jour où tu rassembles ton armée. Revêtue d'ornements sacrés, Ta jeune milice vient à toi Comme une rosée qui naît du sein de l'aurore.

4 Yahweh, hath sworn—and will not repent, Thou, [shalt be] a priest unto times age-abiding, after the manner of Melchizedek.

L'Éternel en a fait le serment, et il ne s'en repentira point: «Tu es sacrificateur pour toujours, A la façon de Melchisédec.»

5 My Lord, on thy right hand, —hath shattered—in the day of his anger—kings;

Le Seigneur est à ta droite; Il écrasera les rois au jour de sa colère.

6 He will judge among the nations—full of dead bodies! He hath shattered the head over a land far extended:

Il jugera les nations; tout sera plein de cadavres. Il écrasera le chef qui domine sur un vaste pays.

7 Of the torrent in the way, will he drink; —For this cause, will he lift up [his] head.

Il boira, sur la route, de l'eau du torrent; Puis il marchera la tête haute.