Psalms 101

1 David’s. A Melody. Of lovingkindness and of justice, will I sing! Unto thee, O Yahweh, will I touch the strings!

大卫的诗。 我要歌唱慈爱和公平； 耶和华啊，我要向你歌颂！

2 I will behave myself wisely in a blameless way, When wilt thou come in unto me? I will walk to and fro in the blamelessness of my heart, —in the midst of my house:

我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢？ 我要存完全的心行在我家中。

3 I will not set before mine eyes, a vile thing, —The doing of them who fall away, I hate, It shall not cleave unto me;

邪僻的事，我都不摆在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨恶， 不容沾在我身上。

4 A perverse heart, shall depart from me, A maker of mischief, will I not acknowledge;

弯曲的心思，我必远离； 一切的恶人，我不认识。

5 He that uttereth slander in secret against his friend, him, will I root out; One of lofty eyes, and of an ambitious heart, him shall I not be able to endure.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

6 Mine eyes, shall be upon the faithful of the land, That they may dwell with me, —he that walketh in a blameless way, he, shall attend me.

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住； 行为完全的，他要伺候我。

7 There shall not dwell in the midst of my house, One who worketh deceit, —he that speaketh falsehoods, shall not be established before mine eyes;

行诡诈的，必不得住在我家里； 说谎话的，必不得立在我眼前。

8 Morning by morning, will I uproot, All the lawless ones of the land, That I may cut off, out of the city of Yahweh—All the workers of iniquity.

我每日早晨要灭绝国中所有的恶人， 好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。