Psalms 100

1 A Melody for Thanksgiving. Make a joyful noise to Yahweh, all the earth:

Вдя́чний псало́м.

2 Serve Yahweh with rejoicing, Enter before him, with shouts of triumph.

Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

3 Know that, Yahweh, he, is God, —He, made us, and not, we ourselves, His people, and the flock of his pasture.

Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська.

4 Enter ye his gates, with thanksgiving, his courts, with praise, Give ye thanks to him, bless ye his Name;

Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте,

5 For good is Yahweh, Age-abiding is his lovingkindness, And, unto generation after generation, his faithfulness.

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід!