< Leviticus 5:4 >

4 Or, any person, whensoever he shall swear, speaking unadvisedly with the lips, to harm or to help, as regardeth anything wherein the son of earth may speak unadvisedly by way of oath, and it be hidden from him, —and then, he himself, getting to know it, becometh aware of his guilt as regardeth any one of these things.
Anima, quæ iuraverit, et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret, vel bene, et idipsum iuramento et sermone firmaverit, oblitaque postea intellexerit delictum suum,
or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֡פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it will swear an oath
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
תִשָּׁבַע֩
Transliteration:
ti.sha.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַטֵּ֨א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

speaking rashly
Strongs:
Lexicon:
בָּטָה
Hebrew:
לְ/בַטֵּ֨א
Transliteration:
va.Te'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/שְׂפָתַ֜יִם
Transliteration:
vi
Context:
Next word

lips
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
בִ/שְׂפָתַ֜יִם
Transliteration:
s.fa.Ta.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָרַ֣ע\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

do evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
לְ/הָרַ֣ע\׀
Transliteration:
ha.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/הָרַ֣ע\׀
Context:
Punctuation

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֵיטִ֗יב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

do good
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
לְ/הֵיטִ֗יב
Transliteration:
hei.Tiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֠/כֹל
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ֠/כֹל
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he will speak rashly
Strongs:
Lexicon:
בָּטָה
Hebrew:
יְבַטֵּ֧א
Transliteration:
ye.va.Te'
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָ֛ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָ֛ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁבֻעָ֖ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

an oath
Strongs:
Lexicon:
שְׁבוּעָה
Hebrew:
בִּ/שְׁבֻעָ֖ה
Transliteration:
sh.vu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֶעְלַ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be hidden
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
וְ/נֶעְלַ֣ם
Transliteration:
ne'.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֑/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוּא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הוּא\־
Transliteration:
hu'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הוּא\־
Context:
Link previous-next word

he knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֥ע
Transliteration:
ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָשֵׁ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
וְ/אָשֵׁ֖ם
Transliteration:
'a.Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַחַ֥ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
לְ/אַחַ֥ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵֽלֶּה\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

these [things]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
מֵ/אֵֽלֶּה\׃
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אֵֽלֶּה\׃
Context:
Punctuation

< Leviticus 5:4 >