< Leviticus 27:10 >

10 He shall not alter it, nor change it—good for bad or bad for good, —but if he, do, change beast for beast, then shall, both it and what was given in exchange for it be holy.
A thae te a then neh, a then te a thae neh thung khaw thung boel saeh, tho khaw tho boel saeh. Rhamsa te rhamsa neh a tho la a tho atah rhamsa aka om neh a hnothung te khaw a cimcaih la om saeh.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will substitute
Strongs:
Lexicon:
חָלַף
Hebrew:
יַחֲלִיפֶ֗/נּוּ
Transliteration:
ya.cha.li.Fe.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יַחֲלִיפֶ֗/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will exchange
Strongs:
Lexicon:
מוּר
Hebrew:
יָמִ֥יר
Transliteration:
ya.Mir
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֥וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָ֖ע
Transliteration:
be.
Context:
Next word

bad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
בְּ/רָ֖ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

bad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רַ֣ע
Transliteration:
ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ט֑וֹב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
בְּ/ט֑וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

ever <to exchange>
Strongs:
Lexicon:
מוּר
Hebrew:
הָמֵ֨ר
Transliteration:
ha.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

he will exchange
Strongs:
Lexicon:
מוּר
Hebrew:
יָמִ֤יר
Transliteration:
ya.Mir
Context:
Next word (Hebrew root)

an animal
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְּהֵמָה֙
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/בְהֵמָ֔ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

an animal
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בִּ/בְהֵמָ֔ה
Transliteration:
v.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽיָה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָֽיָה\־
Transliteration:
ha.yah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הָֽיָה\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְמוּרָת֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

substitute
Strongs:
Lexicon:
תְּמוּרָה
Hebrew:
וּ/תְמוּרָת֖/וֹ
Transliteration:
te.mu.ra.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/תְמוּרָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Transliteration:
yih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

a holy thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹּֽדֶשׁ\׃
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קֹּֽדֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Leviticus 27:10 >