< Joshua 17:9 >

9 and the boundary goeth down to the ravine of Kanah, southward of the ravine, these cities, belong to Ephraim, in the midst of the cities of Manasseh, —but, the boundary of Manasseh, was on the north side of the ravine, and the extensions thereof were to the sea;
Ningĩ mũhaka ũcio ũgĩthiĩ na mbere ũrorete mwena wa gũthini ũgĩkinya mũkuru wa karũũĩ ga Kana. Kũu kwarĩ na matũũra ma Efiraimu o hamwe na matũũra ma Manase, no mũhaka wa Manase warĩ mwena wa gathigathini wa mũkuru ũcio, na warĩkĩrĩirie o iria-inĩ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרַ֣ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it goes down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/יָרַ֣ד
Transliteration:
ya.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּבוּל֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
הַ/גְּבוּל֩
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wadi of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֨חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

Kanah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
קָנָ֜ה
Transliteration:
ka.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
נֶ֣גְבָּ/ה
Transliteration:
Neg.ba
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
נֶ֣גְבָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נַּ֗חַל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
לַ/נַּ֗חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרִ֤ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֙לֶּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֙לֶּה֙
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
לְ/אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֖וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֖וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֣י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
מְנַשֶּׁ֑ה
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְב֤וּל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] border of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
וּ/גְב֤וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
מְנַשֶּׁה֙
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צְּפ֣וֹן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
מִ/צְּפ֣וֹן
Transliteration:
tze.Fon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נַּ֔חַל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
לַ/נַּ֔חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֥י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֥י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

extremities
Strongs:
Lexicon:
תּוֹצָאָה
Hebrew:
תֹצְאֹתָ֖י/ו
Transliteration:
to.tze.'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
תֹצְאֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּֽמָּ/ה\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּֽמָּ/ה\׃
Transliteration:
Ya.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּֽמָּ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יָּֽמָּ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Joshua 17:9 >