Job 25

1 Then responded Bildad the Shuhite, and said: —

அப்பொழுது சூகியனான பில்தாத் மறுமொழியாக சொன்னதாவது:

2 Dominion and dread, are with him, who causeth prosperity among his lofty ones;

“ஆளுகையும், பிரமிக்கத்தக்க பயமும் இறைவனுக்கே உரியது; அவரே பரலோகத்தின் உயரங்களில் சமாதானத்தை நிலைநாட்டுகிறவர்.

3 Is there any number to his troops? And upon whom ariseth not his light?

அவருடைய படைவீரர்களை எண்ணமுடியுமோ? அவருடைய ஒளி யார்மேல் உதிக்காமல் இருக்கிறது?

4 How then shall, a mortal, be just with GOD? Or how shall he be pure who is born of a woman?

அப்படியிருக்க ஒரு மனிதன் இறைவனுக்கு முன்பாக நேர்மையானவனாக நிற்பதெப்படி? பெண்ணிடத்தில் பிறந்தவன் தூய்மையாய் இருப்பதெப்படி?

5 Look as far as the moon, and it is not clear, and, the stars, are not bright in his eyes!

அவருடைய பார்வையில் சந்திரன் பிரகாசம் இல்லாமலும், நட்சத்திரங்கள் தூய்மையற்றதாயும் இருக்கும்போது,

6 How much less a mortal who is a creeping thing? Or a son of the earth-born who is a worm?

பூச்சியாயிருக்கும் மனிதனும், புழுவாயிருக்கும் மனுமகனும் எவ்வளவு அற்பமானவர்கள்!”