< Job 17:3 >

3 Appoint it, I pray thee—be thou surety for me with thyself, Who is there that, on my side, can pledge himself?
ئاھ، جېنىم ئۈچۈن ئۆزۈڭ خالىغان كاپالەتنى ئېلىپ ئۆزۈڭنىڭ ئالدىدا ماڭا بورۇن بولغايسەن؛ سەندىن باشقا كىم مېنى قوللاپ بورۇن بولسۇن؟
make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִֽׂימָ/ה\־
Transliteration:
si.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שִֽׂימָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִֽׂימָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּ֭א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

stand surety for
Strongs:
Lexicon:
עָרַב
Hebrew:
עָרְבֵ֣/נִי
Transliteration:
'a.re.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָרְבֵ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֑/ךְ
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עִמָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִֽי
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֝֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יָדִ֥/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
לְ/יָדִ֥/י
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/יָדִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

will he strike himself
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
יִתָּקֵֽעַ\׃
Transliteration:
yi.ta.Ke.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִתָּקֵֽעַ\׃
Context:
Punctuation

< Job 17:3 >