< Jeremiah 49:10 >

10 But, I, have stripped Esau bare, I have uncovered his secret places, And to conceal himself, shall he not be able! Spoiled, are his seed, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
Ego vero discooperui Esau: revelavi abscondita ejus, et celari non poterit: vastatum est semen ejus, et fratres ejus, et vicini ejus, et non erit.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֞י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I will strip bare
Strongs:
Lexicon:
חָשַׂף
Hebrew:
חָשַׂ֣פְתִּי
Transliteration:
cha.Saf.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Esau
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵשָׂו
Hebrew:
עֵשָׂ֗ו
Transliteration:
'e.Sav
Context:
Next word (Hebrew root)

I will uncover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
גִּלֵּ֙יתִי֙
Transliteration:
gi.Lei.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hiding places
Strongs:
Lexicon:
מִסְתָּר
Hebrew:
מִסְתָּרָ֔י/ו
Transliteration:
mis.ta.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִסְתָּרָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֶחְבָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will hide itself
Strongs:
Lexicon:
חָבָה
Hebrew:
וְ/נֶחְבָּ֖ה
Transliteration:
nech.Bah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יוּכָ֑ל
Transliteration:
yu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדַּ֥ד
Transliteration:
shu.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זַרְע֛/וֹ
Transliteration:
zar.'
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
זַרְע֛/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶחָ֥י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

relatives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
וְ/אֶחָ֥י/ו
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אֶחָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁכֵנָ֖י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

neighbors
Strongs:
Lexicon:
שָׁכֵן
Hebrew:
וּ/שְׁכֵנָ֖י/ו
Transliteration:
she.khe.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/שְׁכֵנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not [will be]
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
וְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 49:10 >