Isaiah 12

1 Thou shalt say, therefore, in that day, I will praise thee, O Yahweh! Though thou hast been angry with me, Thine anger turneth back. And thou dost comfort me.

På den tiden skall du säga: Jag tackar dig, Herre, att du hafver varit vred på mig; och din vrede hafver sig vändt, och du tröster mig.

2 Lo, GOD is my salvation! I will trust and not dread, —For, my might and melody, is Yah, Yahweh, And he hath become mine, by salvation.

Si, Gud är min helsa; jag är säker, och fruktar mig intet; ty Herren Gud är min starkhet och min psalm, och är min helsa.

3 Therefore shall ye draw water, with rejoicing, —out of the fountains of salvation.

I skolen ösa vatten med glädje utu helsobrunnomen;

4 And ye shall say in that day, Praise Yahweh. Call upon his Name, Make known among the peoples, his doings, —Bring to remembrance that, exalted, is his Name!

Och skolen säga på den tiden: Tacker Herranom; prediker hans Namn; görer hans anslag kunnig ibland folken; förkunner, att hans Namn högt är.

5 Praise in song Yahweh, For a splendid thing, hath he done, —Well known, is this in all the earth.

Lofsjunger Herranom; ty han hafver härliga bevist sig; detta vare kunnigt i all land.

6 Make shrill thy voice and sing out thou inhabitress of Zion, —That great in the midst of thee, is the Holy One of Israel.

Fröjda dig och var glad, du inbyggerska i Zion; ty Israels Helige är stor när dig.