< Galatians 2:14 >

14 But, when I saw that they were not walking with straightforwardness as regardeth the truth of the glad-message, I said unto Cephas, before all: If, thou, although, a Jew, like them of the nations, and not like the Jews, dost live, how dost thou compel, them of the nations, to live like Jews?
But when I saw that they did not walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Cephas before them all, "If you, being a Jew, live as the non-Jews do, and not as the Jews do, how can you compel the non-Jews to live as the Jews do?
But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἶδον
Transliteration:
eidon
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

they are walking uprightly
Strongs:
Lexicon:
ὀρθοποδέω
Greek:
ὀρθοποδοῦσιν
Transliteration:
orthopodousin
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

truth
Strongs:
Lexicon:
ἀλήθεια
Greek:
ἀλήθειαν
Transliteration:
alētheian
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

gospel,
Strongs:
Lexicon:
εὐαγγέλιον
Greek:
εὐαγγελίου,
Transliteration:
euangeliou
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπον
Transliteration:
eipon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to Peter
Strongs:
Lexicon:
Κηφᾶς
Greek:
Κηφᾷ
Transliteration:
Kēpha
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἔμπροσθεν
Transliteration:
emprosthen
Context:
Next word

all;
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντων·
Transliteration:
pantōn
Context:
Next word

If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

you yourself
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὺ
Transliteration:
su
Context:
Next word

a Jew
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰουδαῖος
Transliteration:
Ioudaios
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
ὑπάρχω
Greek:
ὑπάρχων
Transliteration:
huparchōn
Context:
Next word

like a Gentile
Strongs:
Greek:
ἐθνικῶς
Transliteration:
ethnikōs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐχί
Greek:
οὐχὶ
Transliteration:
ouchi
Context:
Next word

like a Jew
Strongs:
Greek:
Ἰουδαϊκῶς
Transliteration:
Ioudaikōs
Context:
Next word

live,
Strongs:
Lexicon:
ζάω
Greek:
ζῇς,
Transliteration:
zēas
Context:
Next word

why
Strongs:
Lexicon:
πως
Greek:
πῶς
Transliteration:
pōs
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

Gentiles
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἔθνη
Transliteration:
ethnē
Context:
Next word

do you compel
Strongs:
Lexicon:
ἀναγκάζω
Greek:
ἀναγκάζεις
Transliteration:
anagkazeis
Context:
Next word

to Judaize?
Strongs:
Lexicon:
Ἰουδαΐζω
Greek:
ἰουδαΐζειν;
Transliteration:
ioudaizein
Context:
Next word

< Galatians 2:14 >