< 2 Kings 2:1 >

1 And it came to pass, when Yahweh was about to take up Elijah in a storm into the heavens, that Elijah departed, with Elisha, from Gilgal.
Or il arriva, lorsque le Seigneur voulut enlever Élie au ciel dans le tourbillon, qu’Élie et Élisée sortaient de Galgala.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַעֲל֤וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

took up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
בְּ/הַעֲל֤וֹת
Transliteration:
ha.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Elijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלִיָּה
Hebrew:
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
Transliteration:
'e.li.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/סְעָרָ֖ה
Transliteration:
ba
Context:
Next word

whirlwind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סְעָרָה
Hebrew:
בַּֽ/סְעָרָ֖ה
Transliteration:
s.'a.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֧לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֧לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Elijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלִיָּה
Hebrew:
אֵלִיָּ֛הוּ
Transliteration:
'e.li.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶ/אֱלִישָׁ֖ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Elisha
Strongs:
Lexicon:
אֱלִישָׁע
Hebrew:
וֶ/אֱלִישָׁ֖ע
Transliteration:
'e.li.Sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּלְגָּֽל\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gilgal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּלְגָּל
Hebrew:
הַ/גִּלְגָּֽל\׃
Transliteration:
gil.Gal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/גִּלְגָּֽל\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kings 2:1 >