< 2 Corinthians 11:9 >

9 And, being present with you, and having come short, I was not burdensome to anyone, —for, my deficiency, the brethren, coming from Macedonia, helped to make up; —and, in everything, without burden unto you, I kept, myself—and will keep!
Chule keima nangho to kaumkhoma chule kihinsona ding imacha kanei loupet in jong koima sum lamah pohgih kapohsah pon ahi. Ajeh chu Macedonia akona hung sopiho chun kangaichat jouse eihin pohpeh tauve. Hiti chun keiman nangho dingin pohgih kapohsah khapouvin chule kapohsah lou hel ding nahiuve.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

being present
Strongs:
Lexicon:
πάρειμι
Greek:
παρὼν
Transliteration:
parōn
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having been in need
Strongs:
Lexicon:
ὑστερέω
Greek:
ὑστερηθεὶς
Transliteration:
husterētheis
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

I did burden
Strongs:
Lexicon:
καταναρκάομαι
Greek:
κατενάρκησα
Transliteration:
katenarkēsa
Context:
Next word

no [one];
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐθενός·
Transliteration:
outhenos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

the need
Strongs:
Lexicon:
ὑστέρημα
Greek:
ὑστέρημά
Transliteration:
husterēma
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

completely filled up
Strongs:
Lexicon:
προσαναπληρόω
Greek:
προσανεπλήρωσαν
Transliteration:
prosaneplērōsan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοὶ
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλθόντες
Transliteration:
elthontes
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

Macedonia,
Strongs:
Lexicon:
Μακεδονία
Greek:
Μακεδονίας,
Transliteration:
Makedonias
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

everything
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
παντὶ
Transliteration:
panti
Context:
Next word

unburdensome
Strongs:
Lexicon:
ἀβαρής
Greek:
ἀβαρῆ
Transliteration:
abarē
Context:
Next word

myself
Strongs:
Lexicon:
ἐμαυτοῦ
Greek:
ἐμαυτὸν
Transliteration:
emauton
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

I kept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
ἐτήρησα
Transliteration:
etērēsa
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will keep.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τηρήσω.
Transliteration:
tērēsō
Context:
Next word

< 2 Corinthians 11:9 >