< 1 Kings 19:11 >

11 And he said—Go forth to-morrow, and stand in the mountain, before Yahweh. And lo! Yahweh, passing by, and a great and strong wind—rending the mountains, and breaking in pieces the crags, before Yahweh, Not, in the wind, was, Yahweh, —And, after the wind, an, earthquake, Not, in the earthquake, was, Yahweh;
Og han sagde: Gak ud, og du skal staa ved Bjerget for Herrens Ansigt; og se, Herren gik forbi, og et stort og stærkt Vejr, som sønderrev Bjergene og sønderbrød Klipperne for Herrens Ansigt: Herren var ikke i Vejret; og der kom et Jordskælv efter Vejret: Herren var ikke i Jordskælvet.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
צֵ֣א
Transliteration:
tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָמַדְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וְ/עָמַדְתָּ֣
Transliteration:
'a.mad.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הָר֮
Transliteration:
va.
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בָ/הָר֮
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֒
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֧ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֧ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] passing by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֹבֵ֗ר
Transliteration:
'o.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ר֣וּחַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
וְ/ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְּדוֹלָ֡ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָזָ֞ק
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

strong
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
וְ/חָזָ֞ק
Transliteration:
cha.Zak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] tearing
Strongs:
Lexicon:
פָּרַק
Hebrew:
מְפָרֵק֩
Transliteration:
me.fa.Rek
Context:
Next word (Hebrew root)

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָרִ֨ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְשַׁבֵּ֤ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

breaking
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וּ/מְשַׁבֵּ֤ר
Transliteration:
me.sha.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rocks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
סְלָעִים֙
Transliteration:
se.la.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/ר֖וּחַ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
בָ/ר֖וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחַ֤ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
וְ/אַחַ֤ר
Transliteration:
'a.Char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/ר֨וּחַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
הָ/ר֨וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an earthquake
Strongs:
Lexicon:
רַ֫עַשׁ
Hebrew:
רַ֔עַשׁ
Transliteration:
Ra.'ash
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/רַ֖עַשׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

earthquake
Strongs:
Lexicon:
רַ֫עַשׁ
Hebrew:
בָ/רַ֖עַשׁ
Transliteration:
Ra.'ash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kings 19:11 >