Psalms 82

1 A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods.

Asaf yazghan küy: — Xuda Öz ilahiy mejliside turup riyasetchilik qilidu, U ilahlar arisida höküm chiqiridu;

2 How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? (Selah)

— Qachan’ghiche siler naheq höküm chiqirisiler, Qachan’ghiche rezillerge yüz-xatire qilisiler? (Sélah)

3 Judge the poor and fatherless: do justice to the afflicted and destitute.

Gadaylar we yétim-yésirlarning dewasini soranglar, Ézilgenler hem hajetmenlerge adaletni körsitinglar;

4 Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.

Miskinler hem namratlarni qutquzunglar, Ularni rezillerning changgilidin azad qilinglar!

5 They know not, neither do they understand; they walk to and fro in darkness: all the foundations of the earth are moved.

Ular bularni bilmey we chüshenmey zulmette kézip yürmekte, Shunga yerning ulliri tewrenmekte.

6 I said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High.

Men éyttim: — «Siler ilahlarsiler, Hemminglar Hemmidin Aliy Bolghuchining oghulliri siler;

7 Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes.

Shundaq bolsimu siler insan’gha oxshash ölisiler, Herqandaq emir-begke oxshashla yiqilisiler».

8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all the nations.

— Turghin, i Xuda, yer-yüzini soraq qilghaysen! Chünki Sen barliq ellerge waris bolghuchisen!