Psalms 54

1 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David: when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me in thy might.

Para el músico jefe. En los instrumentos de cuerda. Una contemplación de David, cuando los zifitas vinieron y le dijeron a Saúl: “¿No se esconde David entre nosotros?” Sálvame, Dios, por tu nombre. Reivindícame con tu poder.

2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Escucha mi oración, Dios. Escucha las palabras de mi boca.

3 For strangers are risen up against me, and violent men have sought after my soul: they have not set God before them. (Selah)

Porque los extraños se han levantado contra mí. Hombres violentos han buscado mi alma. No han puesto a Dios delante de ellos. (Selah)

4 Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.

He aquí que Dios es mi ayudante. El Señor es quien sostiene mi alma.

5 He shall requite the evil unto mine enemies: destroy thou them in thy truth.

Él pagará el mal a mis enemigos. Destrúyelos con tu verdad.

6 With a freewill offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O LORD, for it is good.

Con una ofrenda voluntaria, te sacrificaré. Daré gracias a tu nombre, Yahvé, porque es bueno.

7 For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen [my desire] upon mine enemies.

Porque me ha librado de toda angustia. Mi ojo ha visto el triunfo sobre mis enemigos.