< Psalms 42:9 >

9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Mebisa Onyankopɔn me Botan sɛ, “Adɛn enti na wo werɛ afiri me? Adɛn enti na ɛsɛ sɛ menantenante twa adwo, mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?”
I will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אוֹמְרָ֤ה\׀
Transliteration:
'om.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אוֹמְרָ֤ה\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֵ֥ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
לְ/אֵ֥ל
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
סַלְעִ/י֮
Transliteration:
sal.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
סַלְעִ/י֮
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מָ֪ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ/מָ֪ה
Transliteration:
Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

have you forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שְׁכַ֫חְתָּ֥/נִי
Transliteration:
she.Khach.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
שְׁכַ֫חְתָּ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/מָּה\־
Transliteration:
la.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָֽ/מָּה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָֽ/מָּה\־
Context:
Link previous-next word

mourning
Strongs:
Lexicon:
קָדַר
Hebrew:
קֹדֵ֥ר
Transliteration:
ko.Der
Context:
Next word (Hebrew root)

do I walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
אֵלֵ֗ךְ
Transliteration:
'e.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לַ֣חַץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] oppression of
Strongs:
Lexicon:
לַ֫חַץ
Hebrew:
בְּ/לַ֣חַץ
Transliteration:
La.chatz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אוֹיֵֽב\׃
Transliteration:
'o.Yev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אוֹיֵֽב\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 42:9 >