Psalms 149

1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.

Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

5 Let the saints exult in glory: let them sing for joy upon their beds.

Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

6 [Let] the high praises of God [be] in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

7 To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;

Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

8 To bind their king’s with chains, and their nobles with fetters of iron;

Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

9 To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.

Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!