Psalms 122

1 A Song of Ascents; of David. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of the LORD.

Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.

2 Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;

Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!

3 Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:

Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.

4 Whither the tribes go up, even the tribes of the LORD [for] a testimony unto Israel, to give thanks into the name of the LORD.

Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.

5 For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.

6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.

7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.

8 For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.

Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!

9 For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.