Psalms 110

1 A Psalm of David. The LORD saith unto my lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

Von David, ein Lied. - Ein Spruch des Herrn an meinen Herrn: "Zu meiner Rechten setze dich! Ich mache deine Feinde zum Schemel deiner Füße."

2 The LORD shall send forth the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

Dein machtvoll Zepter laß der Herr weit über Sions Grenzen reichen! Steig du hinab in deiner Feinde Mittel

3 Thy people offer themselves willingly in the day of thy power: in the beauties of holiness, from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth.

Dir huldige dein Volk an deinem Krönungsfest in heiliger Festesfreude! Und deiner jungen Männer Schar laß hoch dich leben!

4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

Geschworen hat der Herr und es gereut ihn nicht: "Du sollst auf ewig Priester sein, nach meinem Worte ein Melchisedech!"

5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige an seinem Zornestage.

6 He shall judge among the nations, he shall fill [the places] with dead bodies; he shall strike through the head in many countries.

Er gehe mit den frevelschwangern Heiden ins Gericht, zerschmettre Fürsten auf dem breiten Plane.

7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

Er trinke auf dem Zuge Wasser aus dem Bach und setze so dem Werk die Krone auf!