< Luke 15:30 >

30 but when this thy son came, which hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.
Ka kuo haʻu leva ho foha ko eni, ʻaia naʻe maumauʻi hoʻo koloa mo e kau faʻa feʻauaki, pea ke tāmateʻi maʻana ʻae ʻuhiki pulu sino.’
When
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

son
Strongs:
Greek:
υἱός
Transliteration:
huios
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

this
Strongs:
Greek:
οὗτος
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having devoured
Strongs:
Lexicon:
κατεσθίω
Greek:
καταφαγών
Transliteration:
kataphagōn
Context:
Next word

your
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

living
Strongs:
Lexicon:
βίος
Greek:
βίον
Transliteration:
bion
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

prostitutes
Strongs:
Lexicon:
πόρνη
Greek:
πορνῶν
Transliteration:
pornōn
Context:
Next word

came,
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθεν,
Transliteration:
ēlthen
Context:
Next word

you have killed
Strongs:
Lexicon:
θύω
Greek:
ἔθυσας
Transliteration:
ethusas
Context:
Next word

for him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

fattened
Strongs:
Lexicon:
σιτευτός
Greek:
σιτευτὸν
Transliteration:
siteuton
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

calf.
Strongs:
Lexicon:
μόσχος
Greek:
μόσχον.
Transliteration:
moschon
Context:
Next word

< Luke 15:30 >