< Jeremiah 50:24 >

24 I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
Ndakakuisira musungo, iwe Bhabhironi, uye wakabatwa usati wazviziva; wakawanikwa ukapambwa nokuti wakapikisana naJehovha,
I set a trap
Strongs:
Lexicon:
יָקֹשׁ
Hebrew:
יָקֹ֨שְׁתִּי
Transliteration:
ya.Ko.she.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֤/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֤/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

you were caught
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
נִלְכַּדְתְּ֙
Transliteration:
nil.kadT
Context:
Next word (Hebrew root)

O Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֔ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַ֖תְּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
וְ/אַ֖תְּ
Transliteration:
'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדָ֑עַתְּ
Transliteration:
ya.Da.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

you were found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
נִמְצֵאת֙
Transliteration:
nim.tzeT
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

you were caught
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
נִתְפַּ֔שְׂתְּ
Transliteration:
nit.Past
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you engaged in strife
Strongs:
Lexicon:
גָּרָה
Hebrew:
הִתְגָּרִֽית\׃
Transliteration:
hit.ga.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִתְגָּרִֽית\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 50:24 >