< Genesis 9:23 >

23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.
And Shem taketh — Japheth also — the garment, and they place on the shoulder of them both, and go backward, and cover the nakedness of their father; and their faces [are] backward, and their father's nakedness they have not seen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּח֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּח֩
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Shem
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֨ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/יֶ֜פֶת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Japheth
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫פֶת
Hebrew:
וָ/יֶ֜פֶת
Transliteration:
Ye.fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׂמְלָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

garment
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְלָה
Hebrew:
הַ/שִּׂמְלָ֗ה
Transliteration:
sim.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּשִׂ֙ימוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they put [it]
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּשִׂ֙ימוּ֙
Transliteration:
i.ya.Si.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] shoulder of
Strongs:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
שְׁכֶ֣ם
Transliteration:
she.Khem
Context:
Next word (Hebrew root)

both of
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
she.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּֽלְכוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּֽלְכוּ֙
Transliteration:
i.yel.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

backwards
Strongs:
Lexicon:
אֲחֹרַנִּית
Hebrew:
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
Transliteration:
'a.Cho.ra.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְכַסּ֕וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
וַ/יְכַסּ֕וּ
Transliteration:
y.kha.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] nakedness of
Strongs:
Lexicon:
עֶרְוָה
Hebrew:
עֶרְוַ֣ת
Transliteration:
'er.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֑ם
Transliteration:
'a.vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְנֵי/הֶם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

faces
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
וּ/פְנֵי/הֶם֙
Transliteration:
fe.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/פְנֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[were] backwards
Strongs:
Lexicon:
אֲחֹרַנִּית
Hebrew:
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
Transliteration:
'a.Cho.ra.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶרְוַ֥ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] nakedness of
Strongs:
Lexicon:
עֶרְוָה
Hebrew:
וְ/עֶרְוַ֥ת
Transliteration:
'er.Vat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאֽוּ\׃
Transliteration:
ra.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָאֽוּ\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 9:23 >