Psalms 111

1 Hallelujah. I will thank the Lord with all my heart, in the assembled congregation of his people.

Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

2 Great are the things that the Lord has done, worthy of study by those who love them.

Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

3 Majestic and glorious is his work, and his righteousness abides forever.

Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

4 For his marvelous deeds he has won renown; the Lord is gracious and full of compassion.

Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

5 Food he gives to those who fear him, always he remembers his covenant.

Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

6 His mighty works he has shown to his people, in giving to them the nations for heritage.

Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

7 All that he does is faithful and right, all his behests are firm and sure.

Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

8 They are established for ever and ever, executed with truth and uprightness.

Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

9 To his people he sent redemption, he has appointed his covenant forever. His name is holy and awe-inspiring.

Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom those who keep it are wise indeed. His praise abides for ever and ever.

Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.