Psalms 93

1 The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

Gospod caruje. Obukao se u velièanstvo, obukao se Gospod u silu, i opasao se. Zato je vasiljena tvrda, i neæe se pomjeriti.

2 firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

Prijesto tvoj stoji od iskona; od vijeka ti si.

3 The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

Podižu rijeke, Gospode, podižu rijeke glas svoj, podižu rijeke vale svoje:

4 But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

Od hujanja vode mnoge i silne, od vala morskih silniji je na visini Gospod.

5 What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.

Svjedoèanstva su tvoja veoma tvrda; domu tvojemu pripada svetost, Gospode, na dugo vrijeme.