Psalms 64

1 For the leader. A psalm of David. Hear, O my God, the voice of my lament: guard my life from the dread of the foe.

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Ya Allah, dengarlah doaku pada waktu aku susah, selamatkan nyawaku dari musuh yang menakutkan.

2 Hide me from villains who secretly plot, from the blustering throng of the workers of evil,

Lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat.

3 who have sharpened their tongue like a sword, and aimed bitter words like arrows,

Mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah.

4 which from ambush they launch at the blameless, shooting swiftly and unafraid.

Dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah.

5 They strengthen their wicked purpose, they tell of the snares they have hidden, they say to themselves, ‘Who can see?’

Mereka berpegang teguh pada niatnya yang jahat, dan berunding hendak memasang perangkap; sangka mereka tak ada yang melihat.

6 They think out their crimes full cunningly hidden deep in their crafty hearts.

Mereka merencanakan kejahatan, dan berkata, "Kami membuat rencana yang sangat licik." Hati dan budi manusia sangat dalam, tak dapat diselami.

7 But God with his arrow will shoot them, swiftly shall they be smitten.

Tetapi Allah menembakkan panah-Nya kepada mereka, dan tiba-tiba mereka terluka.

8 For their tongue he will bring them to ruin, all will shudder with horror at the sight of them.

Mereka binasa karena perkataan mereka sendiri; semua yang melihatnya menggelengkan kepala.

9 Then every person, touched to awe, as they ponder what God has wrought, will tell the tale of his deeds.

Lalu semua orang akan ketakutan; mereka memikirkan perbuatan Allah dan mewartakan apa yang telah dilakukan-Nya.

10 In the Lord shall the righteous rejoice, in him shall they take refuge; and all the true-hearted shall glory.

Maka semua orang baik akan bergembira karena apa yang dikerjakan TUHAN. Mereka akan berlindung pada-Nya; semua orang jujur akan bermegah.