Psalms 4
1 For the leader, with stringed instruments. A psalm of David. Answer my cry, God, my defender. Often from straits you have brought me to spacious places. So now show me your favour and hear my prayer.
Kad te zovem, èuj me, Bože, pravdo moja! u tjeskobi daj mi prostor; smiluj se na me i usliši molitvu moju.
2 How long, you proud people, will my honour be stained by the slanders you love, and the lies that you follow? (Selah)
Sinovi èovjeèiji! dokle æe slava moja biti u sramoti? dokle æete ljubiti ništavilo i tražiti laži?
3 See! The Lord has shown me his wonderful kindness: the Lord hears, when I call to him.
Znajte da Gospod divno èuva svetoga svojega; Gospod èuje kad ga zovem.
4 Sin not in your anger: but speak in your heart on your bed, and be still. (Selah)
Gnjeveæi se ne griješite; razmislite u srcima svojim na posteljama svojim, i utolite.
5 Offer true sacrifice, trust in the Lord.
Prinesite žrtvu za pravdu, i uzdajte se u Gospoda.
6 Many are longing for fortune to smile. Lift upon us the light of your face.
Mnogi govore: ko æe nam pokazati što je dobro? Obrati k nama, Gospode, svijetlo lice svoje.
7 You have put in my heart, Lord, a deeper joy than was theirs who had corn and wine in abundance.
A meni si dao u srce radost veæu nego što je oni imaju, kad im rodi pšenica i vino.
8 So in peace I will lie down and sleep; for you, Lord, keep me safe.
Ja mirno liježem i spavam; jer ti, Gospode, sam daješ mi te sam bez straha.
