Psalms 87

1 His foundation is in the holy mountains.

Aux fils de Coré psaume de cantique.

2 Adonai 'ahav ·affectionately loves· the gates of Zion [Mountain ridge, Marking] more than all the dwellings of Jacob [Supplanter].

Le Seigneur aime les portes

3 Glorious things are spoken about you, city of God. (Selah) ·contemplation with musical interlude·.

Des choses glorieuses ont été dites de toi, cité de Dieu.

4 I will record Rahab and Babylon [Confusion] among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”

Je me souviendrai de Rahab et de Babylone qui me connaissent. Voilà que des étrangers et Tyr, et un peuple d’Éthiopiens ont été là.

5 Yes, of Zion [Mountain ridge, Marking] it will be said, “This one and that one was born in her;” haElyon [the Most High] himself will establish her.

Est-ce qu’on ne dira pas de Sion: Un homme et un homme est né dans elle, et lui-même, le Très-Haut, l’a fondée?

6 Adonai will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” (Selah) ·contemplation with musical interlude·.

Le Seigneur le racontera dans les écritures des peuples et des princes, de ceux qui furent dans elle.

7 Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”

Ceux qui habitent en toi ont la joie de tous ceux qui se livrent à l’allégresse.