Psalms 112

1 Halleluyah ·praise Yah·! א Blessed is the man who fears Adonai, בּ who delights greatly in his mitzvot ·instructions·.

Idaydayawyo ni Yahweh. Nagasat ti tao nga agtultulnog kenni Yahweh, nga agragragsak unay kadagiti bilbilinna.

2 גּ His offspring will be mighty in the land. דּ The generation of the upright will be blessed.

Agbalinto a nabileg dagiti kaputotanna iti rabaw ti daga; mabendisionanto dagiti kaputotan ti nadiosan a tao.

3 ה Wealth and riches are in his house. ו His righteousness endures forever.

Sanikua ken kinabaknang ket adda iti balayna; ti kinalintegna agtalinaed iti agnanayon.

4 ז Light dawns in the darkness for the upright, ח gracious, merciful, and righteous.

Adda iti agraniag a lawag iti kasipngetan iti nadiosan a tao; naparabur, manangngaasi, ken nalinteg isuna.

5 ט It is well with the man who is merciful and lends. י He will maintain his cause in judgment.

Nasayaat ti mapasamak iti tao a naparabur ken agpabulod iti kuarta, a napudno kadagiti panagtrabahona.

6 כּ For he will never be shaken. ל The upright will be remembered forever.

Ta saanto pulos isuna a magaraw; agnanayonto a malaglagip ti nalinteg a tao.

7 מ He will not be afraid of evil news. נ His heart is steadfast, trusting in Adonai.

Saanna a kabuteng dagiti dakes a damag; natalged isuna nga agtaltalek kenni Yahweh.

8 ס His heart is established. ע He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

Natalna ti pusona, a saan nga agbuteng, agingga a makitana ti balligi manipud kadagiti kabusorna.

9 פּ He has dispersed, he has given to the poor. צ His righteousness endures forever. ק His horn will be exalted with kavod ·weighty glory·.

Naparabur isuna a mangmangted kadagiti marigrigat; ti kinalintegna ket agtalinaed iti agnanayon; mapadayawanto isuna.

10 ר The wicked will see it, and be grieved. שׁ He shall gnash with his teeth, and melt away. תּ The desire of the wicked will perish.

Makapungtot no makita daytoy ti managdakdakes a tao; agngaretnget ti ngipenna ket pumanaw isuna; mapukawto ti tarigagay dagiti managdakdakes a tattao.