Psalms 100

1 Shout for joy to Adonai, all you lands!

Zabbuli ey’okwebaza. Muleetere Mukama eddoboozi ery’essanyu mmwe ensi zonna.

2 Abad ·Serve· Adonai with gladness. Come before his presence with singing.

Muweereze Mukama n’essanyu; mujje mu maaso ge n’ennyimba ez’essanyu.

3 Know that Adonai, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

Mumanye nga Mukama ye Katonda; ye yatutonda, tuli babe, tuli bantu be era endiga ez’omu ddundiro lye.

4 Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with tehilahot ·praise songs·. Yadah ·Extend hands in thankful praise· to him, and bless his name.

Muyingire mu miryango gye nga mwebaza, ne mu mpya ze n’okutendereza; mumwebaze mutendereze erinnya lye.

5 For Adonai is good. His chesed ·loving-kindness· endures forever, his faithfulness to all generations.

Kubanga Mukama mulungi, n’okwagala kwe kwa lubeerera; n’obwesigwa bwe bwa mirembe gyonna.