Psalms 100

1 Shout for joy to Adonai, all you lands!

Al Verden raabe med Glæde for Herren!

2 Abad ·Serve· Adonai with gladness. Come before his presence with singing.

Tjener Herren med Glæde, kommer for hans Ansigt med Frydeskrig!

3 Know that Adonai, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

Kender, at Herren er Gud; han har skabt os, og ikke vi selv, til sit Folk og til den Hjord, han føder!

4 Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with tehilahot ·praise songs·. Yadah ·Extend hands in thankful praise· to him, and bless his name.

Gaar ind ad hans Porte med Pris, ad hans Forgaarde med Lovsang; takker ham, velsigner hans Navn.

5 For Adonai is good. His cheshed ·loving-kindness· endures forever, his faithfulness to all generations.

Thi Herren er god, hans Miskundhed varer evindelig og hans Sandhed fra Slægt til Slægt.