Psalms 61

1 “For the leader of the music. To be sung upon stringed instruments. A psalm of David.” Hear my cry, O God! Attend to my prayer!

למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

2 From the extremity of the land I cry unto thee in deep sorrow of heart; Lead me to the rock that is high above me!

מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

3 For thou art my refuge, My strong tower against the enemy.

כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

4 I shall dwell in thy tabernacle for ever; I will seek refuge under the covert of thy wings.

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

5 For thou, O God! wilt hear my vows, And give me the inheritance of those who fear thy name.

כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃

6 O prolong the life of the king! May his years extend through many generations!

ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃

7 May he reign for ever before God! Grant that mercy and truth may preserve him!

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃

8 So will I sing praise to thy name for ever; I will daily perform my vows.

כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃