Psalms 26

1 “A psalm of David.” Be thou my judge, O LORD! for I have walked in uprightness. I have put my trust in the LORD, therefore shall I not fall.

De David. Hazme justicia, oh Yahvé: he procedido con integridad: y, puesta en Yahvé mi confianza, no he vacilado.

2 Examine me, O LORD! and prove me; Try my reins and my heart!

Escrútame, Yahvé, y sondéame; acrisola mi conciencia y mi corazón.

3 For thy kindness is ever before my eyes, And I walk in thy truth.

Porque, teniendo tu bondad presente a mis ojos, anduve según tu verdad.

4 I sit not with men of falsehood. And go not in company with dissemblers.

No he tomado asiento con hombres inicuos, ni busqué la compañía de los que fingen;

5 I hate the assembly of evil-doers, And do not sit with the wicked.

aborrecí la sociedad de los malvados, y con los impíos no tuve comunicación.

6 I wash my hands in innocence. And go around thine altar. O LORD!

Lavo mis manos como inocente y rodeo tu altar, oh Yahvé,

7 To utter the voice of thanksgiving, And tell of all thy wondrous works.

para levantar mi voz en tu alabanza y narrar todas tus maravillas.

8 O LORD! I love the habitation of thy house, The place where thine honor dwelleth!

Amo, Yahvé, la casa de tu morada, el lugar del tabernáculo de tu gloria.

9 Gather not my breath with sinners, Nor my life with men of blood,

No quieras juntar mi alma con los pecadores, ni mi vida con los sanguinarios,

10 In whose hands is mischief, And whose right hands are full of bribes!

que en sus manos tienen crimen, y cuya diestra está llena de soborno,

11 But as for me, I walk in my integrity; Oh, redeem me, and be merciful to me!

en tanto que yo he procedido con integridad; sálvame y apiádate de mí.

12 My feet tread in a straight path; In the congregation will I bless the LORD.

Ya está mi pie sobre camino llano; en las asambleas bendeciré a Yahvé.