Psalms 20

1 “For the leader of the music. A psalm of David.” May Jehovah hear thee in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend thee!

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Dar gündə Rəbb sənə cavab versin, Yaqubun Allahının ismi səni hifz etsin!

2 May he send thee help from his sanctuary, And strengthen thee out of Zion!

Müqəddəs məskənindən köməyinə çatsın, Siondan sənə dayaq olsun!

3 May he have regard to all thine offerings, And accept thy burnt sacrifice! (Pause)

Bütün təqdimlərindən razı qalsın, Yandırma qurbanların qəbul olunsun! (Sela)

4 May he grant thee thy heart's desire, And fulfill all thy purposes!

O səni ürəyinin istəyinə çatdırsın, Hər bir niyyətini yerinə yetirsin!

5 We will rejoice in thy protection, And in the name of our God will we set up our banners, When Jehovah hath fulfilled all thy petitions.

Biz sənin zəfərlərinə mədh oxuyarıq, Allahımız naminə bayraqlarımızı qaldırarıq! Rəbb səni hər bir diləyinə çatdırsın!

6 Now I know that Jehovah helpeth his anointed; That he heareth him from his holy heaven, And aideth him with the saving strength of his right hand.

İndi bildim ki, Rəbb məsh etdiyinə zəfərlər verər, Müqəddəs səmasından ona cavab göndərər, Sağ əlinin qüdrəti onu qalib edər.

7 Some glory in chariots, and some in horses, But we in the name of Jehovah our God.

Bəziləri döyüş arabaları, bəziləri atları ilə öyünür, Bizsə Allahımız Rəbbin adı ilə öyünürük.

8 They stumble and fall, But we stand and are erect.

Onlar büdrəyəcəklər, yıxılacaqlar, Bizsə qalxıb dik duracağıq.

9 The LORD save the king! May he hear us when we call!

Ya Rəbb, Sən padşaha zəfər ver, Səni çağırarkən bizə cavab ver.