Psalms 149

1 Praise ye the LORD! Sing unto the LORD a new song; His praise in the assembly of the godly!

Yahweh Pakai chu thangvah'un! Yahweh Pakai vahchoina lathah sauvin. Tahsan chate kikhopna ah avahchoila sauvin.

2 Let Israel rejoice in him that made him; Let the sons of Zion be joyful in their king!

O Israel nasempa chunga kipah'in, O Jerusalem mipite, na lengpau chungah kipah'un.

3 Let them praise his name in the dance; Let them praise him with the timbrel and harp!

Khongpi gintoh semjang saito thon lampum pum'in Aminchu vahchoijun,

4 For the LORD taketh pleasure in his people; He will beautify the distressed with salvation.

Ajeh chu amite chungah akipah'in, mi nun nem te chu jana lallukhuh akhupeh tai.

5 Let the godly-rejoice in their glory; Let them shout for joy upon their beds!

Elohim Pathen chate chu hitobang jana achanjeh'un, jankhovah'in avahchoila sauhen,

6 Let the praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

Akhut'in chemjam hemtah kichoiyu henlang, akamsunguuvah kipah tah'in Elohim Pathen thangvah la sauhen.

7 To execute vengeance upon the nations, And punishment upon the peoples!

Chitin namtin ho chunga aphulah theina diuleh, namtin chunga engbolna apehtheina diuvin,

8 To bind their kings with chains. And their nobles with fetters of iron;

alengteu thihkhao kola akihen'uva, chuleh alamkaiteu thihkhaova akikan theina diuvin,

9 To execute upon them the sentence which is written: This honor have all his godly ones. Praise ye the LORD!

achunguva thu kitanna dungjuija akitohdohna dingin. Hichehi Elohim Pathen chate chan loupitah achannao chu ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!