Psalms 131

1 “A psalm of the steps, or the goings up. Of David.” O LORD! my heart is not haughty, nor my eyes lofty; I employ not myself on great things, or things too wonderful for me!

Ein Stufenlied von David. / Jahwe, mein Herz ist nicht hochmütig, / Und meine Augen erheben sich nicht stolz. / Auch geh ich nicht um mit Dingen, / Die zu groß und schwer für mich sind.

2 Yea, I have stilled and quieted my soul As a weaned child upon his mother; My soul within me is like a weaned child.

Ich habe vielmehr meine Seele gestillt und beruhigt. / Wie ein entwöhntes Kind an der Brust seiner Mutter liegt, / So ruht meine Seele entwöhnt in mir.

3 O Israel! trust in the LORD, Henceforth even for ever!

Israel, harre auf Jahwe / Von nun an bis in Ewigkeit!