Psalms 128

1 “A psalm of the steps, or the goings up.” Happy is he who feareth the LORD, Who walketh in his ways!

Hac ilahisi Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!

2 Thou shalt eat the labor of thy hands; Happy shalt thou be, and it shall be well with thee!

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

3 Thy wife shall be like a fruitful vine within thy house; Thy children like olive-branches round about thy table.

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

4 Behold! thus happy is the man who feareth the LORD!

İşte RAB'den korkan kişi Böyle kutsanacak.

5 Jehovah shall bless thee out of Zion, And thou shalt see the prosperity of Jerusalem all the days of thy life;

RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

6 Yea, thou shalt see thy children's children. Peace be to Israel!

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!