Psalms 123

1 “A song of the steps, or the goings up.” To thee do I lift up mine eyes, O Thou who dwellest in the heavens!

Пісня сходження. До Тебе підношу я очі свої, о, Той, Хто мешкає на небесах!

2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, And as the eyes of a maiden to the hand of her mistress, So do our eyes look to the LORD, our God, Until he have pity upon us.

Ось, як очі рабів – на руку їхніх володарів, як очі служниці – на руку її пані, так очі наші [звернені] до Господа, Бога нашого, доки Він не помилує нас.

3 Have mercy upon us, O LORD! have mercy upon us, For we are overwhelmed with contempt!

Помилуй нас, Господи, бо досить наситилися ми безчестям,

4 Our soul is filled to the full with the scorn of those who are at ease, And with the contempt of the proud.

досить наситилася душа наша глузуванням пихатих, презирством від гордих.