Psalms 12

1 “For the leader of the music; to the octave. A psalm of David.” Help, LORD; for the godly man ceaseth; The faithful are failing among men.

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun səkkiz simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Ya Rəbb, bizə yardım et, mömin insan qalmayıb, Bəşər övladları arasında vəfalılar qurtarıb.

2 They speak falsehood one to another; With flattering lips, with a double heart, do they speak.

Hər kəs başqasına yalan söyləyir, Ağzı yalan danışır, ikiüzlülük edir.

3 May the LORD destroy all flattering lips, And the tongue which speaketh proud things!

Qoy Rəbb yalan danışan hər ağzı yumsun, Hər lovğa dili kəssin!

4 Who say, “With our tongues will we prevail; Our lips are our reliance; Who is lord over us?”

Onlar deyir ki, biz dilimizlə zəfər çalacağıq. Bu ağız bizdədirsə, kim bizə ağalıq edə bilər?

5 For the oppression of the poor and the sighing of the wretched, Now will I stand up, saith the LORD; I will set in safety him whom they puff at.

Rəbb deyir: «İndi qalxacağam, Çünki fəqirlərə zülm edilir, Məzlumlar nalə çəkir, qurtuluş istəyir. Mən bunu onlara verəcəyəm».

6 The words of the LORD are pure; Like silver purified in a furnace on the earth, Seven times refined.

Rəbbin kəlamları pakdır, Kürədə əridilən, yeddi dəfə təmizlənən gümüş kimidir.

7 Thou, O LORD! will watch over them; Thou wilt preserve them from this generation for ever.

Sən, ya Rəbb, onları qoru, Bu nəsildən onların hər birini əbədilik hifz et.

8 The wicked walk on every side, When the vilest of men are exalted.

Bəşər övladları arasında namərdlik artarkən Hər yanda pislər gəzər.