Psalms 113

1 Praise ye the LORD! Praise, O ye servants of the LORD! Praise the name of the LORD!

Алілуя! Хваліть, раби Господні, хваліть ім’я Господа!

2 Blessed be the name of the LORD From this time forth, even for ever!

Нехай буде ім’я Господнє благословенне віднині й повіки!

3 From the rising of the sun to its going down, May the LORD'S name be praised!

Від сходу сонця й до його заходу прославлене ім’я Господа!

4 The LORD is high above all nations; His glory is above the heavens.

Господь піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.

5 Who is like the LORD, our God, That dwelleth on high,

Хто подібний до Господа, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,

6 That looketh down low Upon the heavens and the earth?

схиляється подивитися на небеса і землю?

7 He raiseth the poor from the dust, And exalteth the needy from the dunghill,

Він піднімає із пилу вбогого, із купи сміття підносить бідняка,

8 To set him among princes, Even among the princes of his people.

щоб посадити [його] зі шляхетними, зі шляхетними його народу.

9 He causeth the barren woman to dwell in a house, A joyful mother of children. Praise ye the LORD!

Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!