< Matthew 3:11 >

11 I indeed baptize you in water, for repentance; but he that cometh after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to bear; he will baptize you in the Holy Spirit and in fire.
Benar, saya memang membaptis kalian dengan air untuk menunjukkan pertobatan kalian, tetapi sesudah saya, akan datang seseorang yang lebih besar dariku. Aku bahkan tidak layak untuk melepaskan alas kaki-Nya. Dan dia akan membaptis kalian dengan Roh Kudus dan dengan api.
I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

baptize
Strongs:
Greek:
βαπτίζω
Transliteration:
baptizō
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

water
Strongs:
Lexicon:
ὕδωρ, ὕδατος
Greek:
ὕδατι
Transliteration:
hudati
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

repentance,
Strongs:
Lexicon:
μετάνοια
Greek:
μετάνοιαν,
Transliteration:
metanoian
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

after
Strongs:
Greek:
ὀπίσω
Transliteration:
opisō
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

is coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχόμενος
Transliteration:
erchomenos
Context:
Next word

mightier
Strongs:
Lexicon:
ἰσχυρός
Greek:
ἰσχυρότερός
Transliteration:
ischuroteros
Context:
Next word

than I
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μού
Transliteration:
mou
Context:
Next word

He is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστὶν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

of whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμὶ
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

fit
Strongs:
Lexicon:
ἱκανός
Greek:
ἱκανὸς
Transliteration:
hikanos
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

sandals
Strongs:
Lexicon:
ὑπόδημα
Greek:
ὑποδήματα
Transliteration:
hupodēmata
Context:
Next word

to carry;
Strongs:
Lexicon:
βαστάζω
Greek:
βαστάσαι·
Transliteration:
bastasai
Context:
Next word

He himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸς
Transliteration:
autos
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

will baptize
Strongs:
Lexicon:
βαπτίζω
Greek:
βαπτίσει
Transliteration:
baptisei
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματι
Transliteration:
pneumati
Context:
Next word

Holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίῳ
Transliteration:
hagiō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

with fire;
Strongs:
Lexicon:
πῦρ
Greek:
πυρί·
Transliteration:
puri
Context:
Next word

< Matthew 3:11 >