Psalms 93

1 YHWH reigns. He is clothed with majesty. YHWH is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.

Si Yahweh ay naghahari; siya ay binabalutan ng kamaharlikahan; si Yahweh ay nakadamit ng kalakasan; sinusuot niya ito na parang isang sinturon. Ang mundo ay matatag na itinayo; hindi ito matitinag.

2 Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Ang iyong trono ay naitayo mula noong unang panahon; ikaw ay mula sa magpakailanman.

3 The floods have lifted up, YHWH, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

Tumataas ang karagatan, Yahweh; kanilang itinaas ang kanilang mga tinig; ang alon ng karagatan ay nagsasalpukan at dumadagundong.

4 More majestic than the sounds of many waters, more majestic than the breakers of the sea, YHWH on high is majestic.

Sa ibabaw ng nagsasalpukang mga alon, ang mga makapangyarihang naghahati ng dagat, si Yahweh na kataas-taasan ay makapangyarihan.

5 Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, YHWH, forevermore.

Ang iyong taos pusong mga kautusan ay tunay na mapagkakatiwalaan; ang iyong kabanalan ang nagpapalamuti ng iyong tahanan, Yahweh, magpakailanman.