Psalms 67

1 [For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.] May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. (Selah)

Kasakkung: Panuekhoeh Cathut ni na lungma awh teh, yawhawi na poe awh naseh. A minhmai angnae teh maimouh koe ang lawiseh.

2 That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

Talai van vah na lamthung pnue lah ao teh, na rungngangnae teh miphun pueng koe panue lah awm lawiseh.

3 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

4 Let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the world in righteousness. You will judge the peoples with equity, and guide the nations on earth.

Oe miphun pueng lunghawi laihoi la sak awh naseh. Bangkongtetpawiteh, tami pueng hah kalanlah lawk a ceng teh, talai van e miphunnaw hah na uk. (Selah)

5 Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

6 The land has yielded its produce. May God, our God, bless us.

Hottelah, talai ni a pawhik hoehoe tâcawt sak vaiteh, Cathut, maimae Cathut ni yawhawi na poe han.

7 May God bless us. Every part of the earth shall fear him.

Cathut ni yawhawi na poe vaiteh, tami pueng ni a ma a taki awh han.