Psalms 4
1 [For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm by David.] Answer me when I call, God of my righteousness. You set me free in my distress. Be gracious to me and hear my prayer.
Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Səni çağıranda mənə cavab ver, Ey adil Allahım! Dara düşən zaman məni genişə çıxar, Mənə lütf edib duama qulaq as!
2 You sons of man, how long will you shame my honor, love what is worthless, chase after a lie? (Selah)
Ey insan övladları, nə vaxtadək Şərəfimi rüsvayçılığa çevirəcəksiniz? Nə vaxtadək boş şeylərə meyl göstərib Yalan axtaracaqsınız? (Sela)
3 But know that YHWH works wonders for his godly one; YHWH will hear when I call to him.
Bilin ki, mömin insanı Rəbb Özü üçün ayırıb; Nə vaxt Rəbbi çağırsam, məni eşidir.
4 Be angry, but do not sin. Ponder in your heart, but be at rest on your bed. (Selah)
Qorxub-titrəyin, günah etməyin, Yatağınızda olarkən ürəyinizdə düşünün, dinməyin. (Sela)
5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in YHWH.
Salehlik qurbanları kəsin, Rəbbə güvənin.
6 Many say, "Who will show us any good?" YHWH, lift up the light of your face upon us.
Çoxları deyir: «Kim bizə yaxşılıq edəcək?» Ya Rəbb, üzünün nurunu üstümüzə sal.
7 You have put gladness in my heart, more than when their grain and wine and oil abound.
Onların bol taxıl və təzə şəraba görə sevindiklərindən də çox Mənim qəlbimə sevinc verdin.
8 In peace I will both lay myself down and sleep, for you, YHWH alone, make me live in safety.
Arxayın yatıb yuxuya gedirəm, Çünki yalnız Sən, ya Rəbb, məni əmin-amanlıqda yaşadırsan!
