Psalms 15

1 [A Psalm by David.] YHWH, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy mountain?

Yahvé, ¿quién podrá morar en tu Tabernáculo? ¿Quién habitará en tu santo monte?

2 He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart.

El que procede sin tacha y obra justicia y piensa verdad en su corazón,

3 He doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor lifts up an insult against his neighbor.

cuya lengua no calumnia, que no hace mal a su semejante, ni infiere injuria a su prójimo;

4 In his eyes a vile man is despised, but he honors those who fear YHWH. He keeps an oath even when it hurts, and doesn't change it.

que tiene por despreciable al réprobo, y honra en cambio a los temerosos de Yahvé; que no vuelve atrás, aunque haya jurado en perjuicio propio;

5 He doesn't lend out his money for interest, nor take a bribe against the innocent. The one who does these things will never be upended.

que no presta su dinero a usura, ni recibe sobornos contra el inocente. El que así vive no será conmovido jamás.