Psalms 15

1 [A Psalm by David.] YHWH, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy mountain?

Yahweh, who are allowed to enter your Sacred Tent? Who are allowed to live on your sacred mountain?

2 He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart.

Only those who always do what is right and do not sin may do that. They always say what is true

3 He doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor lifts up an insult against his neighbor.

and they do not slander others. They do not do to others things that are wrong, and they do not say bad things about others.

4 In his eyes a vile man is despised, but he honors those who fear YHWH. He keeps an oath even when it hurts, and doesn't change it.

[Godly people] hate those whom God has rejected, but they respect those who revere Yahweh. They do what they have promised to do even if it causes them trouble to do that.

5 He doesn't lend out his money for interest, nor take a bribe against the innocent. The one who does these things will never be upended.

They lend money to others without charging interest, and they never accept bribes in order to lie about people who have not done what is wrong. Those who do those things will never stop trusting God [even if disastrous things happen to them].