Psalms 100

1 [A Psalm of thanksgiving.] Shout for joy to YHWH, all you lands.

Un psaume d'action de grâce. Poussez des cris de joie vers Yahvé, vous toutes les terres!

2 Serve YHWH with gladness. Come before his presence with singing.

Servez Yahvé avec allégresse. Venez devant sa présence en chantant.

3 Know that YHWH, he is God. It is he who has made us, and we belong to him. We are his people, and the sheep of his pasture.

Sachez que Yahvé, c'est Dieu. C'est lui qui nous a fait, et nous sommes à lui. Nous sommes son peuple, et les brebis de son pâturage.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, et dans ses cours avec des louanges. Rendez-lui grâce et bénissez son nom.

5 For YHWH is good. His loving kindness endures forever, and his faithfulness to all generations.

Car Yahvé est bon. Sa bonté est éternelle, sa fidélité à toutes les générations.