< Luke 1:17 >

17 He will go before him in the spirit and power of Elijah, 'to turn the hearts of the fathers to the children,' and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord."
Yomberi hakamlongoleri Mtuwa, hakaweri na makakala pamuhera na uwezu ntambu yakaweriti Eliya mbuyi gwa Mlungu. Hakawajegi kayi pamuhera wana na watati, hakawawuziyi wantu yawamjimira ndiri Mlungu kuwera na maholu ga wantu yawamfiriziya Mlungu na kumtandira Mtuwa wantu yawasyagulitwi.”
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸς
Transliteration:
autos
Context:
Next word

will go forth
Strongs:
Lexicon:
προέρχομαι
Greek:
προελεύσεται
Transliteration:
proeleusetai
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἐνώπιον
Transliteration:
enōpion
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματι
Transliteration:
pneumati
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

power
Strongs:
Lexicon:
δύναμις
Greek:
δυνάμει
Transliteration:
dunamei
Context:
Next word

of Elijah
Strongs:
Lexicon:
Ἡλίας
Greek:
Ἠλίου
Transliteration:
Ēliou
Context:
Next word

to turn
Strongs:
Lexicon:
ἐπιστρέφω
Greek:
ἐπιστρέψαι
Transliteration:
epistrepsai
Context:
Next word

[the] hearts
Strongs:
Lexicon:
καρδία
Greek:
καρδίας
Transliteration:
kardias
Context:
Next word

of [the] fathers
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατέρων
Transliteration:
paterōn
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

[the] children
Strongs:
Lexicon:
τέκνον
Greek:
τέκνα
Transliteration:
tekna
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

[the] disobedient
Strongs:
Lexicon:
ἀπειθής
Greek:
ἀπειθεῖς
Transliteration:
apeitheis
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] wisdom
Strongs:
Lexicon:
φρόνησις
Greek:
φρονήσει
Transliteration:
phronēsei
Context:
Next word

of [the] righteous,
Strongs:
Lexicon:
δίκαιος
Greek:
δικαίων,
Transliteration:
dikaiōn
Context:
Next word

to make ready
Strongs:
Lexicon:
ἑτοιμάζω
Greek:
ἑτοιμάσαι
Transliteration:
hetoimasai
Context:
Next word

for [the] Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίῳ
Transliteration:
kuriō
Context:
Next word

a people
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαὸν
Transliteration:
laon
Context:
Next word

prepared.
Strongs:
Lexicon:
κατασκευάζω
Greek:
κατεσκευασμένον.
Transliteration:
kateskeuasmenon
Context:
Next word

< Luke 1:17 >