< Joshua 2:16 >

16 She said to them, "Go to the mountain, lest the pursuers find you; and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way."
Ana nehuno amanage huno zanasami'ne, Tanagriku'ma nehakaza vahe'mo'za tutagiha huznantegahazanki agonarega freta vuta tagufa kna umani'neke'za etesageta, ete e'natega vi'o.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֤אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֣רָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hill country
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָ֣רָ/ה
Transliteration:
Ha.ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֣רָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לֵּ֔כוּ
Transliteration:
Le.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
פֶּֽן\־
Transliteration:
pen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֶּֽן\־
Context:
Link previous-next word

they should meet
Strongs:
Lexicon:
פָּגַע
Hebrew:
יִפְגְּע֥וּ
Transliteration:
yif.ge.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/כֶ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
בָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹדְפִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pursuers
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
הָ/רֹדְפִ֑ים
Transliteration:
ro.de.Fim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַחְבֵּתֶ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will hide yourselves
Strongs:
Lexicon:
חָבָה
Hebrew:
וְ/נַחְבֵּתֶ֨ם
Transliteration:
nach.be.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֜מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֜מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹ֣שֶׁת
Transliteration:
she.Lo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֗ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֚ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שׁ֣וֹב
Transliteration:
Shov
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹֽדְפִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pursuers
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
הָ/רֹֽדְפִ֔ים
Transliteration:
ro.de.Fim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחַ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
וְ/אַחַ֖ר
Transliteration:
'a.Char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
תֵּלְכ֥וּ
Transliteration:
te.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַרְכְּ/כֶֽם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
לְ/דַרְכְּ/כֶֽם\׃
Transliteration:
dar.ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְ/דַרְכְּ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/דַרְכְּ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Joshua 2:16 >