< John 10:16 >

16 I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
我は又此檻に属せざる他の羊を有てり、彼等をも引來らざるべからず、然て彼等我聲を聞き、斯て一の檻、一の牧者となるべし。
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

other
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλα
Transliteration:
alla
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
πρόβατον
Greek:
πρόβατα
Transliteration:
probata
Context:
Next word

I have,
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχω,
Transliteration:
echō
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ha
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

fold
Strongs:
Lexicon:
αὐλή
Greek:
αὐλῆς
Transliteration:
aulēs
Context:
Next word

this,
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτης,
Transliteration:
tautēs
Context:
Next word

those also
Strongs:
Lexicon:
κἀκεῖνος
Greek:
κἀκεῖνα
Transliteration:
kakeina
Context:
Next word

those also
Strongs:
Lexicon:
κἀκεῖνος
Greek:
κἀκεῖνα
Transliteration:
kakeina
Context:
Joined with previous word

it behooves
Strongs:
Greek:
δεῖ
Transliteration:
dei
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

to bring,
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἀγαγεῖν,
Transliteration:
agagein
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

voice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνῆς
Transliteration:
phōnēs
Context:
Next word

of Mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

they will listen,
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούσουσιν,
Transliteration:
akousousin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they will become
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενήσονται
Transliteration:
genēsontai
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
μία
Transliteration:
mia
Context:
Next word

flock,
Strongs:
Lexicon:
ποίμνη
Greek:
ποίμνη,
Transliteration:
poimnē
Context:
Next word

with one
Strongs:
Greek:
εἷς
Transliteration:
heis
Context:
Next word

shepherd.
Strongs:
Lexicon:
ποιμήν
Greek:
ποιμήν.
Transliteration:
poimēn
Context:
Next word

< John 10:16 >